Psalms 84:1
LXX_WH(i)
1
G1519
PREP
[83:1] εις
G3588
T-ASN
το
G5056
N-ASN
τελος
G5228
PREP
υπερ
G3588
T-GPF
των
G3025
N-GPF
ληνων
G3588
T-DPM
τοις
G5207
N-DPM
υιοις
G2879
N-PRI
κορε
G5568
N-NSM
ψαλμος
G3739
CONJ
[83:2] ως
G27
A-NPN
αγαπητα
G3588
T-NPN
τα
G4638
N-NPN
σκηνωματα
G4771
P-GS
σου
G2962
N-VSM
κυριε
G3588
T-GPF
των
G1411
N-GPF
δυναμεων
DouayRheims(i)
1 Unto the end, for the winepresses, a psalm for the sons of Core. (84:2) How lovely are thy tabernacles, O Lord of hosts!
KJV_Cambridge(i)
1 To the chief Musician upon Gittith, A Psalm for the sons of Korah.
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
How amiable are thy tabernacles, O LORD of hosts!
Brenton_Greek(i)
1 Εἰς τὸ τέλος, ὑπὲρ τῶν ληνῶν τοῖς υἱοῖς Κορὲ ψαλμός.
Ὡσ ἀγαπητὰ τὰ σκηνώματά σου Κύριε τῶν δυνάμεων.
Ὡσ ἀγαπητὰ τὰ σκηνώματά σου Κύριε τῶν δυνάμεων.
JuliaSmith(i)
1 To the overseer upon the stringed instrument: to the sons of Korah, a chanting. How beloved are thy tents, O Jehovah of armies!
JPS_ASV_Byz(i)
1 (84:1) For the Leader; upon the Gittith. A Psalm of the sons of Korah. (84:2) How lovely are Thy tabernacles, O LORD of hosts!
Indonesian(i)
1 Untuk pemimpin kor. Menurut lagu: Gitit. Mazmur kaum Korah. (84-2) Alangkah menyenangkan tempat kediaman-Mu, ya Allah Yang Mahakuasa!
ItalianRiveduta(i)
1 Per il Capo de’ musici. Sulla Ghittea. Salmo de’ figliuoli di Kore. Oh quanto sono amabili le tue dimore, o Eterno degli eserciti!